You can move a zone on the map by right clicking the zone, and selecting Zone->Move. It is not currently possible to adjust the size of an existing zone on the map. The only way around this is to delete the zone, and create new smaller\bigger zone in its place.