Skip to main content

Sfondo blu con linee bianche tenue

Condizioni di utilizzo di Geotab

Il presente documento è stato originariamente redatto in lingua inglese ed esprime meglio le intenzioni delle parti in inglese. Pertanto, in caso di discrepanza tra questa traduzione e la versione inglese, la versione inglese avrà la priorità. La versione inglese è accessibile al seguente link: Geotab Terms of Use

TERMINI E CONDIZIONI DI UTILIZZO DEL SITO WEB GEOTAB

Geotab Inc., società con sede in Ontario, Canada (insieme alle sue affiliate e consociate, denominate collettivamente e individualmente "Geotab"), è lieta di mettere a disposizione questo sito web, compresi sottodirectory e sottodomini esistenti e futuri (il "Sito"), nel rispetto dei seguenti termini e condizioni di utilizzo, successivamente denominati i "Termini di utilizzo", i quali potranno essere periodicamente oggetto di sostituzioni, emendamenti, integrazioni o modifiche. 

 

1. Accettazione dei Termini di utilizzo

 

Prima di consultare il Sito, leggere attentamente i presenti Termini di utilizzo. Nell'ambito di questo documento, le espressioni "noi" e "nostro" si riferiscono a Geotab, mentre l'espressione "utente" si riferisce alla persona che legge i presenti Termini di utilizzo e accetta di esserne vincolata. Nel caso in cui tale persona acceda al Sito per conto di una società o di altra entità giuridica, l'espressione "utente" si riferirà alla persona e alla società, o altra entità giuridica, per conto della quale la suddetta persona accede al Sito. Per utilizzare questo Sito, l'utente deve avere almeno (i) 18 anni di età, o (ii) essere maggiorenne in base alla giurisdizione applicata nel territorio in cui risiede e dal quale utilizza il Sito. Geotab fornisce all'utente le informazioni su prodotti e servizi presenti nel Sito, a condizione che l'utente accetti, senza alcuna modifica, i Termini di utilizzo qui contenuti. L'utilizzo del Sito da parte dell'utente costituisce di fatto l'accettazione dei presenti Termini di utilizzo.

 

2. Utilizzo del sito web e del materiale ivi contenuto

 

Questo Sito viene fornito per l'uso personale, non commerciale: non è consentito copiare materiale da questo Sito per usi commerciali. È possibile copiare da questo Sito del materiale in quantità limitate, per uso personale e non commerciale, a condizione che la nostra nota di copyright sia apposta sul materiale copiato. Geotab si riserva il diritto di limitare l'utilizzo del Sito in qualsiasi momento. 

 

L'utente accetta di non utilizzare il Sito o i contenuti dello stesso per le seguenti finalità: 

  • postare, apportare o altrimenti trasmettere: 
    • qualsiasi materiale illecito, minaccioso, calunnioso, diffamatorio, osceno, scandaloso, provocatorio, pornografico o blasfemo, o qualsiasi altro materiale che possa costituire o incoraggiare comportamenti illeciti atti a generare il sorgere di forme di responsabilità civile, o altrimenti violare qualsiasi legge;
    • tutto ciò che è riconducibile a contenuti inerenti a campagne politiche, promozioni commerciali, lettere di catene di Sant'Antonio, mailing di massa, o a qualsiasi forma di spam; oppure 
    • qualsiasi virus, worm, Trojan o altro codice, file o programma che si riveli dannoso o invasivo, o che possa, oppure sia destinato a danneggiare o hackerare qualsiasi dispositivo hardware o software.
  • raccogliere informazioni personali identificabili relative ad altri utenti del Sito;
  • camuffarsi in veste di altre persone o entità, compreso qualsiasi rappresentante di Geotab; dichiarare falsamente o altrimenti travisare la propria affiliazione con qualsiasi persona o entità; oppure esprimere o sottintendere che Geotab approvi qualsiasi dichiarazione rilasciata dall'utente;
  • interferire con o interrompere il funzionamento del Sito, o dei server, o delle reti utilizzati per rendere disponibile il Sito; oppure violare qualsiasi requisito, procedura, policy o regolamento che disciplina l'operatività di tali reti;
  • limitare o impedire l'utilizzo del Sito da parte di qualsiasi altra persona (anche mediante la conduzione di operazioni di hacking o defacing relative a qualsiasi parte del Sito);
  • utilizzare il Sito per pubblicizzare od offrire la vendita o l'acquisto di qualsiasi merce o servizio senza il previo ed esplicito consenso scritto di Geotab;
  • riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o altrimenti sfruttare per qualsiasi scopo commerciale, qualsiasi parte del Sito, nonché l'utilizzo o l'accesso allo stesso;
  • modificare, adattare, creare opere derivate, tradurre, eseguire attività di reverse engineering, decompilare o disassemblare qualsiasi parte del Sito, tranne nei limiti espressamente autorizzati dall'eventuale legge applicabile atta a escludere una qualsiasi di queste restrizioni;
  • rimuovere dal Sito o dal contenuto dello stesso qualsiasi nota relativa a copyright, marchio o altri diritti di proprietà, o qualsiasi altro materiale derivante dal Sito;
  • realizzare frame, archiviare, memorizzare nella cache o eseguire il mirroring di qualsiasi parte del Sito senza il previo ed esplicito consenso scritto di Geotab;
  • creare un database scaricando e memorizzando sistematicamente tutto il contenuto del Sito o qualsiasi parte dello stesso; oppure
  • utilizzare qualsiasi robot, spider, applicazione di ricerca/recupero di siti o altro dispositivo manuale o automatico volto a recuperare, indicizzare, eseguire operazioni di scraping o data mining, o riprodurre, oppure eludere in qualsiasi modo la struttura o la presentazione del Sito in termini di navigazione, senza il previo ed esplicito consenso scritto di Geotab.

3. Proprietà del Sito e proprietà intellettuale

Il Sito, il relativo design, l'intero testo, la grafica, il contenuto, i video, gli audio, così come l'allestimento e la disposizione dello stesso, sono di proprietà di Geotab o dei suoi fornitori di terze parti e sono protetti dalle leggi sul copyright vigenti in Canada e in altri Paesi. Nessun contenuto individuato sul Sito può essere riprodotto, ripubblicato, distribuito, visualizzato, venduto, trasferito o modificato senza l'esplicito permesso scritto di Geotab. La denominazione "Geotab", il logo Geotab, tutti gli altri marchi depositati e i marchi di design correlati, visualizzati sul Sito, sono registrati e di diritto comune di Geotab. Gli altri marchi depositati e gli altri marchi di design che compaiono su questo Sito appartengono ai rispettivi proprietari. Nulla di quanto contenuto nel Sito si deve interpretare in qualità di concessione, implicita o altrimenti, di qualsiasi licenza o diritto di utilizzo di qualsiasi marchio, fatta eccezione in caso di espressa autorizzazione scritta di Geotab o dell'altra parte che può essere proprietaria dei relativi marchi.

 

4. Account, nome utente e password

 

L'utilizzo da parte dell'utente di alcuni elementi e sottodomini del Sito, come la Community di Geotab e il Marketplace di Geotab, può richiedere la creazione di un account, a cui è possibile accedere solo utilizzando un nome utente e una password, o tramite un processo di accesso singolo. L'utente è l'unico responsabile per qualsiasi utilizzo e uso improprio del nome utente e della password, e per tutte le attività svolte mediante immissione di nome utente e password. Per motivi di sicurezza, è necessario mantenere riservati il nome utente e la password e non divulgarli a nessuna persona, né consentire ad altre persone di utilizzarli, ad eccezione di un rappresentante autorizzato di Geotab.

 

Tutti i nomi utente e le password rimangono di proprietà di Geotab e possono essere cancellati o sospesi in qualsiasi momento, senza alcun preavviso o responsabilità nei confronti dell'utente o di qualsiasi altra persona. Geotab non ha alcun obbligo in relazione alla verifica dell'effettiva identità o autorità dell'utente che si avvale di qualsivoglia nome utente o password.

 

Si deve informare immediatamente Geotab in merito a qualsiasi utilizzo non autorizzato del proprio nome utente o della propria password, o nel caso in cui si sa o si sospetta che il proprio nome utente o la propria password siano stati smarriti o rubati, siano divenuti noti ad altre persone o siano stati in altro modo compromessi.

 

5. Community di Geotab

 

Il sito della Community di Geotab fornisce a clienti finali, rivenditori e utenti di Geotab l'accesso a un forum della Community, per domande, commenti e altre informazioni ("Community di Geotab"). Per postare sul forum della Community di Geotab è necessario possedere un account e aver effettuato il relativo accesso. L'utilizzo del sito della Community di Geotab è soggetto alle Linee guida della Community di Geotab e a quanto previsto nel documento Termini e condizioni della Community di Geotab.  

 

6. Dichiarazioni di non responsabilità, limitazioni di responsabilità e indennizzi

 

L'utilizzo del Sito e del materiale ivi contenuto è a rischio dell'utente. Geotab si impegna a pubblicare sul Sito materiale accurato e aggiornato, ma non fornisce alcuna garanzia, né rilascia alcuna dichiarazione circa l'accuratezza, la completezza, l'attualità, l'affidabilità o l'idoneità del Sito o di qualsiasi materiale in esso presente. I contenuti del Sito non sono intesi come consigli sui quali fare affidamento. L'utente deve avvalersi di consigli più specifici o di una consulenza professionale, prima di intraprendere o di astenersi da qualsiasi azione o inazione sulla base del contenuto presente nel Sito.

 

Geotab non può essere ritenuta responsabile per comunicazioni o messaggi di posta giunti in ritardo, smarriti, incompleti, illeggibili, indirizzati in modo errato o rubati, per connessioni di rete non disponibili, trasmissioni informatiche non riuscite, incomplete, alterate o ritardate, guasti online, malfunzionamenti hardware, software o di altra natura tecnica, disturbi o qualsiasi altro problema o circostanza che interessi, interrompa o danneggi le comunicazioni. Inoltre, Geotab non si assume alcuna responsabilità, e non sarà ritenuta responsabile per eventuali danni o virus che compromettano l'apparecchiatura informatica o altre proprietà dell'utente in seguito all'accesso, all'utilizzo o alla navigazione da parte di quest'ultimo sul Sito, oppure in seguito al download dal Sito di qualsiasi materiale, dati, testo, immagini, video o audio. 

 

SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA ENUNCIATO, QUESTO SITO E IL MATERIALE IVI CONTENUTO VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "COME DISPONIBILI", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE. 

 

IN NESSUN CASO, COMPRESA A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LA NEGLIGENZA, GEOTAB, I SUOI AGENTI, AZIONISTI, DIRETTORI, FUNZIONARI, DIPENDENTI, RAPPRESENTANTI, SUCCESSORI, LICENZIANTI O CESSIONARI (COLLETTIVAMENTE, LE "PARTI GEOTAB") SARANNO RITENUTI RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI QUALSIASI TERZA PARTE PER DANNI DI QUALSIASI TIPO, DERIVANTI DA ATTI ILLECITI, CONTRATTI, RESPONSABILITÀ ASSOLUTA O ALTRE MODALITÀ, COMPRESO, SENZA LIMITAZIONI, QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, ACCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, SPECIALE, QUALSIASI RISARCIMENTO DI DANNI O CONDANNA AL RISARCIMENTO DI DANNI DI IMPORTO SUPERIORE A QUELLO DEL DANNO EFFETTIVAMENTE ARRECATO, ANCHE NEL CASO IN CUI GEOTAB SIA STATA SPECIFICAMENTE INFORMATA DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI, DERIVANTI SOTTO QUALSIASI FORMA DAL SITO O IN RELAZIONE ALL'UTILIZZO DELLO STESSO, QUALI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LA PERDITA DI ENTRATE O PROFITTI ATTESI, OPPURE LA PERDITA DI AFFARI. LA LEGGE APPLICABILE PUÒ NON CONSENTIRE LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ, OPPURE DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ TOTALE DI GEOTAB NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER TUTTI I DANNI, LE PERDITE E LE CAUSE DI AZIONE (DERIVANTI SIA DA CONTRATTI, SIA DA ATTI ILLECITI, COMPRESA A TITOLO ESEMPLIFICATIVO LA NEGLIGENZA) POTRÀ SUPERARE IL MINORE IMPORTO PAGATO DALL'UTENTE, SE DEL CASO, PER L'ACCESSO A QUESTO SITO, E LA SOMMA DI 250 DOLLARI CANADESI (CAD).

 

Nella misura massima consentita dalla legge in vigore, l'utente è tenuto a indennizzare, difendere e manlevare le parti Geotab da qualsiasi rivendicazione, richiesta, danno, costo e responsabilità, incluse le ragionevoli spese legali, derivanti da o in relazione a: (1) qualsiasi violazione da parte dell'utente degli obblighi derivanti dai presenti Termini di utilizzo; o (2) un utilizzo illegale e/o non autorizzato del Sito da parte dell'utente o attività correlate al Sito stesso.

 

7. Siti web di terze parti

 

Geotab non ha esaminato nessuno dei siti web di terze parti che potrebbero essere collegati al proprio Sito e non è in alcun modo responsabile per tali siti web di terze parti. Inserendo il collegamento tramite link a un sito web di terze parti, o permettendo che tale link compaia sul proprio Sito, Geotab non approva implicitamente l'operato del gestore del sito web, né il contenuto del sito web collegato. 

 

8. Invio di idee e utilizzo delle informazioni

 

Geotab accoglie con favore i commenti e i suggerimenti dell'utente riguardo a questo Sito e ai prodotti realizzati, ma Geotab non cerca di sollecitare idee, suggerimenti, materiali o altre informazioni di natura riservata o proprietaria relativamente allo sviluppo, progettazione, riprogettazione, modifica, produzione o commercializzazione dei suoi prodotti o di qualsiasi nuovo prodotto. Inviando a Geotab qualsiasi informazione, compresi, a titolo esemplificativo, feedback, dati, domande, commenti, suggerimenti, o simili, l'utente accetta che: (i) tutte queste informazioni saranno considerate di proprietà di Geotab e l'invio delle stesse da parte dell'utente costituirà una cessione a Geotab di tutti i diritti, titoli e interessi su scala mondiale in relazione a tali informazioni; (ii) tali informazioni non sono di natura riservata per l'utente e Geotab non sarà responsabile per qualsiasi utilizzo o divulgazione di tali informazioni; e (iii) Geotab potrà pubblicare tali informazioni, utilizzarle come parte delle sue operazioni e integrarne i relativi concetti nei prodotti Geotab, senza alcuna assunzione di responsabilità o compensazione nei confronti dell'utente.

 

9. Informativa sulla privacy

 

Utilizzando il Sito, l'utente riconosce di aver letto l'Informativa sulla privacy di Geotab, i cui termini risultano integrati nei presenti Termini di utilizzo. Inviando i dati personali in relazione all'utilizzo del Sito, l'utente acconsente alla raccolta, all'utilizzo e alla divulgazione dei suoi dati personali da parte di Geotab, in conformità con i termini e per gli scopi stabiliti nell'Informativa sulla privacy di Geotab.

 

10. Informazioni di carattere generale

 

a.   Legge applicabile e giurisdizione. Il Sito e i presenti Termini di utilizzo sono soggetti alle leggi della provincia dell'Ontario e alle leggi federali del Canada ivi applicabili, e saranno interpretati in conformità alle stesse, senza dare effetto a qualsiasi scelta o conflitto in termini di disposizioni di legge, principi o regole (per quanto riguarda sia le leggi della provincia dell'Ontario, sia qualsiasi altra giurisdizione) e indipendentemente da domicilio, residenza o ubicazione fisica dell'utente. Qualsiasi azione o procedimento derivante da o relativo a questo Sito ai sensi dei presenti Termini di utilizzo, sarà istituita/istituito presso i fori della provincia dell'Ontario e/o presso il Tribunale federale del Canada, e ciascuna parte si sottometterà irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali in relazione a tali azioni o procedimenti. L'utente rinuncia a qualsiasi obiezione relativamente all'esercizio della giurisdizione nei propri confronti da parte di tali tribunali e riguardo alla sede degli stessi in termini di competenza territoriale.

 

b.   Separabilità. Se una qualsiasi delle disposizioni contenute nei presenti Termini di utilizzo risulta non applicabile, tale disposizione sarà considerata separata dagli stessi e non influirà sulla validità e l'applicabilità delle restanti disposizioni.

 

c.   Accordo integrale. I presenti Termini di utilizzo, unitamente alle condizioni e ai termini incorporati o a cui si fa riferimento nei presenti Termini di utilizzo, costituiscono l'intero accordo tra Geotab e l'utente relativamente all'utilizzo del Sito da parte di quest'ultimo.

 

d.   Emendamenti e modifiche. Geotab può, a sua esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo, modificare, integrare o emendare i presenti Termini di utilizzo senza alcun preavviso o responsabilità nei confronti dell'utente o di qualsiasi altra persona, pubblicando sul Sito i Termini di utilizzo rivisti e modificati. L'utilizzo continuato del Sito implica l'accettazione da parte dell'utente di eventuali Termini di utilizzo rivisti e modificati. Si invita quindi l'utente a visitare frequentemente la pagina del Sito relativa ai Termini di utilizzo, per consultare la versione più recente degli stessi.

 

e.   Lingua. Le parti hanno richiesto che i presenti Termini di utilizzo e tutti i relativi documenti siano redatti in inglese. Les parties aux présentes ont exigé que cette entente et tous autres documents présentes par les présentes soient rédigés en anglais. I presenti Termini di utilizzo possono essere disponibili in lingue diverse dall'inglese. Nella misura in cui si manifestino incongruenze o conflitti tra i presenti Termini di utilizzo in lingua inglese e i Termini di utilizzo disponibili in un'altra lingua, prevarrà la versione più aggiornata in lingua inglese dei Termini di utilizzo. Eventuali controversie derivanti dai presenti Termini di utilizzo saranno risolte in lingua inglese, salvo diversa indicazione da parte di Geotab (che agisce a sua esclusiva discrezione), o come richiesto dalla legge applicabile nella fattispecie.

 

f.   Intestazioni. Le intestazioni che compaiono nei presenti Termini di utilizzo risultano incluse solo per motivi di convenienza e non limiteranno né influenzeranno in altro modo i presenti Termini di utilizzo.

 

g.   Rinuncia. Nessun mancato esercizio, o ritardo nell'esercizio, di qualsiasi diritto, ricorso, potere o privilegio derivante dai presenti Termini di utilizzo, opera o può essere interpretato in qualità di rinuncia.

View last rendered: 05/24/2024 02:09:53